4月22日，美國鋁協主席Tom Dobbins代表美國鋁協向美國�帡����鰝躞僑筏P函，要求�帡��灖}注232條鈚中排除的那�鬗擰T產品進口，以減少大量鋁板帶進口對美國市場的沖澢。

　　Tom Dobbins在給�帡��鰝澈H中表示︰

　　我謹代表美國鋁業協會的會員，向您提供有懌鋁產品第232條鈚排除的鋁產品的最新情況。目前美國國內鋁業深感懌切的是，在批準排除請求中確定的進口量，以及那些仍然懸而未決的進口量，虐(hu芍n)虐(hu芍n)超過了幾個鋁半成品類別最近的進口水平，而且這些��勢正在加速。

　　在鋁生產�恛R對前所未有的COVID-19疫情影響之際，鋁生產�峈熊u期和長期生存能力，有賴于強勁箍定的國內需求。用戶繼續在創新�Z煇消費鋁材，但同時去年美國鋁產品進口量大幅增加（受第232條鈚排除條鈚的推動），從而對美國鋁生產�庥c成威脅。

　　鋁產品增加進口（包括從第232排除條鈚中受益的進口鋁產品），正在明顯地削弱美國鋁生產�峈瘧v爭力。由于反傾銷和反補貼懌稅案件的成功��施，黯致從中國出口到美國的鋁溾和普通合金鋁板�峈謒豰ㄚ~的不公平貿易大幅下降。盡管如此，在2019年，美國平軋鋁產品進口總額��際上仍然比2018年有所增加。2018年，來自中國的鋁半成品產品出口量創新坨，達523萬留。正如看到的那樣，中國鋁生產�庤V來越依賴半成品鋁產品的出口，以此最大限度地利用現有產能，並為額外的、不合理的產能擴張進行辯��。中國對美國以外國家(ch見n)的鋁軋制產品出口增加，與美國從中國以外其它國家(ch見n)進口的鋁軋制產品增加之間存在直踇懌聯。

　　美國鋁協非常擔心目前��施的第232條鈚的排除條鈚正在損害美國鋁工業的競爭力，並刺激鋁產品的進口。過去幾周，隨著COVID-19大流行的影響繼續在制造業阣延，這些擔憂呈現出新的緊迫性。

　　美國鋁協已與工業及保安局（BIS）和國際貿易署（ITA）就改革和改善�帡��鶷�232條鈚中的鋁進口排除條鈚提出建議。盡管如此，�帡��鬗斯M按第232條鈚，繼續批準條鈚排除的大量的鋁軋制產品進口（包括從中國的進口）。僅今年，美國�帡��鶼N批準並排除了近50��磅鋁罐料的進口，其中包括來自中國的大量鋁罐料。這些獲準的排除請求涵蓋的鋁罐料��量，超過了美國整個市場一年的消費量，並使渧�Z煇的歷史進口��勢相形見�K。在此期間，很難夸大這些交易量有多大，或者它們對市場的影響有多大。除罐料外，今年霹批準排除了大量其它鋁軋制產品的進口，其中包括溾材和鋁板的進口。不幸的是，盡管國內生產�庣鵀僑ㄔX反對，但今年仍有許多鋁軋制產品列為排除類別。

　　為了盡快��決我們懌切的問題，美國鋁協強烈敦促�帡���:

　　•審查所有涉及鋁產品的第232條鈚排除請求，與每個申請方及其母公司和產品類別的年度總��量做比對，以確保每個請求中確定的��量與美國歷史進口��量成比例，並與美國市場需求成比例。此外，�帡��鶲R渧對超過申請方歷史進口量的申請進行更嚴格的審查。

　　•限制非制造�庤i口�帤ㄔX的排除請求的資格，以便只有以某掔方式加工鋁材的進口�峇~有資格排�ㄐC如果�帡��鶹嚝雂ㄜ郃賹禤獢A那麼，�帡��鬖雂窏R渧將舉證責任��移，要求非鋁生產申請方證明他們為什麼需要進口超過歷史進口量的鋁產品（包括個別申請和�}計申請）。我們認為，這將阻止分銷�峏峇U游制造�峇j量使用排除條鈚，並利用這些成功的排除請求要求國內供�R�峟偵龤C這也將與�帡��鬖b《衍生產品公告》中采取的做法相一致，在渧公告中，�帡��鷁o現需要��決衍生產品的進口問題，這類衍生品的進口比鋼鐵和鋁進口的總體��勢增長了4-5%以上。

　　•排除條鈚，僅限于那些超出美國國內生產�巹鄐O範圍的產品，或美國國內沒有生產的產品。根據目前的市場動態，對美國已經有生產的產品予以排�ㄐA並通過給予進口鋁產品相對于國內競爭對手的成本優勢，只會對補���v施帶來損害。

　　美國鋁協很坨興看到，�帡��鰤篕痗T易管理局（ITA）著手建立一套鋁進口監測系�╮A我們對國會兩黨支持資助渧項目感到鼓舞。我們相信，由ITA管理的針對鋁的新進口監測計��，將有助于國內鋁公司，並躍助政(xi角n)府官員和行業利益相懌方更好地識別貿易流動��勢，同時��決鋁的�h誤分類、��運和逃稅問題。協會及其成員期待著在制定這一新方案時與ITA展開合作。

　　同時，美國鋁協強烈敦促�帡��鬘艂Y采取行動，修改第232鋁產品排除條鈚程序，以消除進口�帤M求外國生產的鋁材的動陜，並減輕美國鋁生產�峈滬t擔，這也符合補���v施的目的。COVID-19的擴散引發的國家(ch見n)緊急情況，已經證��一個有彈性、可靠的供�R鏈對于包括鋁在內的懌�g�K入材料的重要性。【��載自 尚輕時代】